Cette brochure d’information destinée au personnel des maisons de retraite est épuisée en version "papier" mais elle reste toujours d'actualité.

Elle peut également être utile dans d'autres établissements de santé.

Découvrez ce qu'est la lecture labiale. Comment l'apprendre ?, Où l'apprendre ? Est-t-elle prise en charge en formation professionnelle ?, etc..

Voici des premières réponses et des liens vers d'autres ouvrages, documents ou sites.

- Plus d'informations sur l'auteur Marc Renard

- Plus d'informations sur l'autrice Martine Renard

Une autre série des pictosourds ! : cette nouvelle affiche a été réalisée sur la base de l'oreille barrée, suite au succées de la première affiche vite épuisée.

D'après une idée originale de Marc Renard, auteur des scénari. Les dessins sont de Sandrine Alier-Guepin.

Vous devez faire un Achat à 0 € pour pouvoir télécharger ces ouvrages gratuits.

Le Surdilège, contraction de surdité et florilège, réunit une centaine de citations, proverbes et parodies sur les sourds et la surdité,réunies ou inventées par Marc Renard et illustrées par Pat Mallet

En 1907 ouvre aux Gravouses une école pour enfants sourds dirigée par des Frères de St-Gabriel, pionniers de l’oralisme. L'interdiction de la langue des signes y sera très sévère. Les élèves résistent clandestinement et parviennent à se transmettre une partie du lexique, largement d’origine parisienne, utilisé auparavant dans les écoles d'Auvergne, complété par des signes qu’ils créent eux-mêmes. (suite dans "En savoir plus")

Voir la vidéo de présentation (Youtube)

Ce poème " You Have to be Deaf to Understand " de Willard J. Madsen est célébrissime dans le monde anglo-saxon.

Il est peut-être moins connu en France d'autant que les traductions françaises qui circulent sur le Web ne sont pas satisfaisantes.

Voici donc l'interprétation de Marc Renard avec le concours de Yves Bernard.

Le langage est indissociable de l’humanité et la langue des signes est indissociable des sourds, Ce livre retrace l’histoire de la gestualité et des signes, la lente progression vers l’éducation et la citoyenneté qui ont formé, au fil du temps, l’esprit des sourds.

Le DVD contient : le livre L'esprit des sourds (pdf), un musée virtuel (pdf) et un diaporama des illustrations)

Jaquette : © Arnaud Balard d'après une idée de Marc Renard, inspirée de la cartouche symbolisant les armes des sourds-muets, la pensée par la plume, évoquant la méthode orale graphique intuitive de J.-J. Vallade-Gabel.

Volume n° 1 : Cette édition papier, en couleur, du premier volume couvrant l’histoire des signes de l’Antiquité au début du 19^e siècle.
Le langage est indissociable de l’humanité et la langue des signes est indissociable des sourds.
Ce livre conte comment ils surmontèrent les représentations qui s’opposèrent à leur reconnaissance, forgeant leur liberté et leur culture silencieuse.  

Couverture :  © Arnaud Balard d'après une idée de Marc Renard, inspirée de la cartouche symbolisant les armes des sourds-muets, la pensée par la plume, évoquant la méthode orale graphique intuitive de J.-J. Vallade-Gabel.

Version numérique.

Ce livre est l'unique traité de lecture labiale en méthode analytique (l'autre méthode étant dite " globale ").
Il vient en appui et en complément des cours d'orthophonie.

Le livre numérique n'est pas imprimable

Les vertiges, le syndrome de Ménière (ou maladie de Ménière) : mieux comprendre ce que c'est, mieux les maîtriser, prévenir une crise, etc. Voici une synthèse des informations de base, des trucs et astuces pour éviter une crise de vertige, etc.

- Plus d'informations sur l'autrice Martine Renard

Au 19^e siècle, l'éveil identitaire des Sourds initie un mouvement associatif sans précédent : la société de Berthier fondée en 1838 et le projet de colonie silencieuse de Théobald en 1870 dévoilent deux approches singulières de cette reconnaissance citoyenne et participative tant désirée. Cette grande aventure relate les débats sur les signes, l'intégration, et les discours utopistes.

Version numérique

Si vous avez manqué le début, c’est-à-dire les trois premiers volumes des blagues sourdes de Pat Mallet (tous édités aux Éditions du Fox), voici un quatrième livre qui présente la particularité d’être sourd et muet, car sans paroles !

Passée la phase de sidération, le récent devenu malentendant ou sourd, s'interroge :

Que faire ? Que faire pour vivre ? pour mieux vivre ? pour continuer à communiquer avec ses proches ? pour continuer à travailler ? pour continuer à avoir une vie sociale et culturelle enrichissante ? etc.

Version numériqe uniquement.

La langue des signes puise ses racines dans des millénaires de gestualité signifiante. Mais c’est avec l’institutionnalisation de l’enseignement des enfants sourds, à la fin du XVIII^e siècle, que prend corps pour la première fois une langue collective qui se répand sur tout le territoire national et est à l’origine de l’actuelle langue des signes française.

Ce livre réunit différents articles de presse sur l'histoire silencieuse, publiés durant 24 ans, dans la presse associative ou spécialisée.

En savoir plus sur l'auteur

Version numérique mise à jour avec trois notations supplémentaires..
Ecrire les langues des signes des sourds ?
Vaste projet, folle ambition !!!
Est-ce possible ? Sans doute...
Est-ce indispensable ? Aux sourds d’en juger...

L’une des plus anciennes farces médiévales, d’origine normande, mais sa date de création est discutée : deux critiques littéraires (Picot et Philopot) la datent de la fin du XVe siècle (vers 1480-1490). Tous les autres la datent du XVIe siècle, plutôt vers 1534-1535.

Version tout en couleur ! exclusivité numérique !

Le petit traité d’humour fut le premier à attirer l’attention sur l’humour des sourds et reste très prisé par les personnes qui s'intéressent au monde des sourds.

Lors de la sortie de la première édition papier, certaines planches du livre avaient été colorisées et mises sous verre : elles se sont vendues comme des petits pains !!

Ce dictionnaire étymologique, le premier au monde consacré à une langue gestuelle, part à la recherche de la genèse des signes et retrace toutes les étapes de leur évolution.

A l'aube de la pédagogie silencieuse : symbolisme et représentation de la sensorialité des silencieux et de la gestualité dans la philosophie grecque.

Plus d'information sur l'auteur

Version numérique

Ce livre a reçu le trophée d'Autonomic Art 2006, catégorie Humour.

Dans toutes les langues, il y a des gros mots. Dans les langues signées, il y a des gros signes !
Si, en langue française, il existe de nombreux ouvrages sur les gros mots, les injures, les expressions libertines, la langue verte, etc., l’équivalent n’existait pas encore en langue des signes française...

L'autobiographie de Joël Chalude à nouveau disponible, révisée, complétée et augmentée d'un nouveau chapitre sur la réalisation de son film "Crimes en sourdine"; et illustrée de nombreuses photographies inédites.

Joël fut un des acteurs du "Réveil sourd", son livre est déjà un classique de la culture sourde.

Plus d'informations sur l'auteur

Ce livre est l'unique traité de lecture labiale en méthode analytique (l'autre méthode étant dite " globale ").
Il vient en appui et en complément des cours d'orthophonie.

Version numérique.

Voici le troisième volume des dessins " sourds " de Pat Mallet où il imagine que tous les grands personnages de l'histoire étaient sourds.

Version numérique  (version papier épuisée).

Un délicieux mini-album où l'auteur développe un humour particulier : le non-sens !

Un livre à mettre en les mains de tout étudiant pour lui faire voir sa vie avec humour.

Les dessins publiés à l'origine dans le Gédéon, journal des étudiants sourds (1996-1998), avaient été regroupés et édité par les Éditions du Fox en 1999.

Plus d'information sur l'auteur

Cet ouvrage reproduit l'alphabet manuel de Saint Bonaventure (vers 1221-1274) qui l'utilisait pour mémoriser des préceptes catholiques. Melchor de Yebra le reprend pour éduquer des sourds-muets. Il semble que, via Pereire, Deschamps, Sicard et ainsi que le montre notre analyse comparative des alphabets, l'alphabet manuel des religieux soit à l'origine de celui des sourds.

En savoir plus sur l'auteur

Histoire de l'INJS de Bordeaux-Gradignan par une professeure de l'établissement, des origines à 2008.

En savoir plus sur l'auteure

Léo, le héros de cette bande dessinée, est un enfant pas tout à fait comme les autres : il est sourd !
Sans l'avoir soi-même vécue, il est difficile d'imaginer la vie quotidienne d'un sourd, Léo nous fait partager sa vie quotidienne.

Avec un encart : "Des sourds dans la bande Dessinée et de l'utilité fondamentale de Léo", par Marc Renard

Les deux livres de Sandrine Allier-Guépin sont ici proposés en pack, avec un prix promotionnel !

Plus d'informations sur l'autrice/dessinatrice

Plus d'informations surMarc Renard, auteur/scénariste des "Sourdoués"

Version numérique.

Ce livre a été nominé au concours Autonomic Art 2006, catégorie Humour.

Après « Là-bas, y’a des sourds », Pat Mallet poursuit son ironique exploration du petit monde des sourds et malentendants avec ce second volume « Tant qu’il y aura des sourds ! ».

L’hyperacousie, l’hypersonie et la phonophobie sont des manifestations anormales de la sonie (perception  personnelle de la force, par rapport à son intensité, d’un son donné).parfois une intolérance aux bruits
(pas forcément forts) : « C’est comme si l’audition redevenait normale et même hypersensible,
et le bruit devient alors intolérable à entendre ».

- Plus d'informations sur l'auteur Marc Renard

- Plus d'informations sur l'autrice Martine Renard